giovedì, 25 Aprile 2024

La mafia spiegata ai turisti, ecco la guida tascabile

Il volumetto di Augusto Cavadi è tradotto in 5 lingue

E’ in libreria da qualche giorno e si intitola "La mafia spiegata ai turisti". Cinquantacinque pagine, nella forma del pocket-feedback, una sorta di vademecum tascabile per spiegare cosa è Cosa Nostra. Il volumetto, scritto in italiano, è tradotto in ben cinque lingue: giapponese, tedesco, inglese, spagnolo e francese. "Da anni – spiega Augusto Cavadi, l’autore del libro nonché docente di storia e filosofia di Palermo – mi trovo ad accompagnare comitive di turisti che scelgono viaggi particolari finalizzati a raggiungere una comprensione maggiore della nostra terra e dei suoi problemi. Le domande che mi vengono poste sono sempre le stesse: rapporti mafia e politica, come è possibile che nonostante i mafiosi siano 5.000 e i siciliani 5 milioni, la mafia non si riesce a sconfiggere". "In genere – continua Cavadi – i turisti, stranieri e non, hanno un’immagine stereotipata del fenomeno ed è per questo che ho avuto l’idea di scrivere questa sorta di vademecum, un ‘libretto di istruzioni’ alla comprensione di una cosa che è molto difficile semplificare". Nel libro, ci sono consigliati anche libri e film sull’argomento.
 

News Correlate